function randomSequence(min, max, quantity) {
var arrNumber = new Array();
var i = 0
while (i < quantity) {
var intNumber = Math.floor(Math.random() * (max - min + 1) + min);
var accept = true;
for (var j = 0; j < quantity; ++j) {
if (intNumber == arrNumber[j]) {
accept = false;
break;
}
}
if (accept) {
arrNumber[i++] = intNumber;
}
}
return arrNumber;
}

var interval = setInterval('randomizeAppletSponsors()', 8000);

function randomizeAppletSponsors() {
var rnds = randomSequence(0, sponsoren.length, jQuery('img.sponsorAppletSponsor').length);

jQuery('img.sponsorAppletSponsor').each(function(pos) {
jQuery(this).attr('src', sponsoren[rnds[pos]]);
});

jQuery('a#sponsorenLink').each(function(pos) {
jQuery(this).attr('href', sponsorenLink[rnds[pos]]);
});
}